This web extension adds a toolbar button to toggle the sidebar on reddit.com https://github.com/dylanaraps/reddit-sidebar-toggle