Translate games from English, Chinese, or Japanese into: English, Turkish, German, French, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Russian, or Polish. LocalDub helps you understand game dialogue while you play. Select a game or application, define where subtitles and other important text appear, and let LocalDub capture, translate, display, and optionally read the translated dialogue aloud. Choose between real-time dubbing, translated-text overlays, or both. The main subtitle area supports the complete OCR, translation, and voice pipeline, while additional translation areas can be used for menus, objectives, dialogue choices, tutorials, and other on-screen text. LocalDub works completely offline after installation. OCR models, translation packs, and voices are included with the application, so there are no runtime model downloads and no internet connection is required during use. Key capabilities include: • 27 supported source-to-target translation routes • English, Chinese, and Japanese source-language support • Nine target languages • Offline subtitle recognition and translation • Optional translated voice for every target language • Multi-region screen translation • Editable and resizable OCR and translated-text areas • Independent dubbing and screen-translation controls • Adjustable translated voice speed • Live, Balanced, and Complete dialogue optimization modes • Optional game-audio reduction while translated speech is playing • Automatic pause when the selected game is not active • Nine interface languages • Built-in multilingual tutorial Play the games you want, understand every important line, and experience their stories in your preferred language.

• Translate from English, Chinese, or Japanese • Translate into English, Turkish, German, French, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Russian, or Polish • 27 supported source-to-target translation routes • Offline game subtitle recognition • Offline dialogue translation • Optional real-time translated voice

LocalDub 1.2.1 expands language support, screen translation, and offline dubbing. • Added 27 source-to-target translation routes • Added English, Chinese, and Japanese source languages • Added English, Turkish, German, French, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Russian, and Polish target languages • Added a packaged offline voice for every target language • Added multi-region Edit Mode for subtitles, menus, objectives, and other on-screen text • Added translated-text overlays with automatic wrapping and resizing • Added independent controls for dubbing and screen translation • Added nine interface languages and a fully localized tutorial • Added automatic processing pause when the selected game is not active • Improved game-audio reduction while translated speech is playing • Improved display scaling and multi-monitor compatibility • All required OCR models, translation packs, and voices are now included with the application • No runtime model downloads are required