Subreveal —— 为任何视频、电影或剧集添加字幕 正在观看没有字幕的视频？Subreveal 能为您加上字幕。它适用于几乎所有 HTML5 播放器（如 Netflix、YouTube、Prime Video 及各类在线流媒体网站等）、嵌入式播放器以及本地视频文件。无论是在其他网站、云存储平台的预览页面，还是直接从电脑打开的视频文件，它都能正常工作。您可以加载现有的字幕文件，也可以在线搜索字幕；字幕会直接显示在视频上方——支持自定义样式、自动同步，并完美适配全屏模式。 无需账户，无需注册，没有广告。一切都在浏览器中运行。 主要功能 • 同时显示多达 3 条字幕轨道 —— 非常适合语言学习（如同时显示原声与译文）或与使用不同语言的人共同观看。 • 内置字幕搜索 —— 无需离开当前页面，即可从 OpenSubtitles 和 SUBDL 查找电影及剧集字幕。只需输入标题，选择电影或具体的季数与集数，选定语言，然后点击“加载”即可。 • 加载本地文件 —— 支持 SRT、WebVTT、ASS, ZIP/RAR 压缩包。拖入整季的压缩包，Subreveal 会自动匹配对应的剧集。支持的完整字幕格式列表请参阅 Chrome 网上应用店的截图 → https://lh3.googleusercontent.com/uJw3pRtFKPoJj7nCsAjr9bMvPReL5blvB2EATeY-jjaJaUXEsdPphGHav0FVO6U7D_uiOIXPjcVKGzj19ElRVP18=s1280-w1280-h800 • 个性化外观 —— 可自定义字体、字号、颜色、背景框及不透明度、文字描边、加粗/斜体，支持上传自定义字体（上传您自己的字幕。查看支持的字体格式：https://subreveal.netlify.app/#features），并提供 9 宫格布局选项，让字幕精准显示在您想要的位置。每条字幕轨道均可独立设置样式与位置。 • 调整时间轴 —— 以 0.1 秒或 1 秒为单位微调字幕出现的时间（提前或延后），直至与音频同步，并提供实时预览。 • 支持全屏模式 —— 无论使用哪种播放器，进入全屏后字幕依然可见。 • 播放器内控制 —— 视频控制栏会出现一个小的“SUB”按钮。点击即可加载文件，或在不离开视频的情况下调整字幕大小、颜色、位置及时间轴。 • 导出 —— 将字幕（包含已调整的时间轴）保存为 SRT 或 VTT 格式，以便在任何地方使用。 • 最近记录与书签 —— 自动保存已加载的字幕以便快速重新加载；您还可以收藏常用的字幕。 • 播放速度控制（0.25倍至3倍）。 • 支持浅色与深色主题。 • 正确读取其他编码（如 UTF-16、Windows-1252）的文件，并可选择保留或忽略字幕轨道自带的颜色与样式设置。 使用方法 1. 打开任意包含视频的网页并开始播放。 2. 点击播放器控制栏中出现的“SUB”按钮，或点击浏览器工具栏上的 Subreveal 图标。 3. 添加字幕： • “加载”标签页 —— 将字幕文件（或 ZIP/RAR 压缩包）拖放到面板上，或点击进行浏览选择。 • “搜索”标签页 —— 输入电影或剧集名称，从建议列表中选择，指定剧集季数/集数及语言，然后点击搜索结果中的“加载”按钮。 4. 字幕将立即显示在视频画面上。 5. 字幕不同步？打开“同步”标签页，点击 -1秒 / +1秒（或 ±0.1秒）按钮进行调整，直至字幕与语音对齐。 6. “样式”标签页 —— 更改字体、大小、颜色、背景及位置。第 2 和第 3 字幕轨道可拥有独立的样式设置。 7. “导出”标签页 —— 将字幕下载为 SRT 或 VTT 格式。 提示：系统会自动保存您的所有设置，因此下次使用时，您喜欢的样式将自动应用。适用场景 它适用于各类 HTML5 播放器、iframe/嵌入式播放器以及本地视频文件。无论是其他网站、云存储平台的预览视频，还是直接从电脑打开的视频文件，它都能正常工作。（针对本地文件，请在扩展程序的设置中启用“允许访问文件网址”选项。） 对于拥有自有字幕系统的网站（如 Netflix 或 YouTube 的字幕功能），Subreveal 会在原有字幕之上叠加一层显示——这意味着你可以同时使用两者。 隐私保护 Subreveal 将您的设置和字幕文件保存在您自己的电脑上。只有在使用“搜索”标签页时，数据才会离开您的浏览器：您的搜索关键词会被发送给字幕提供商（OpenSubtitles 和 SUBDL）。当 Subreveal 的每日配额用尽后，您可以在“信息”标签页中填入自己的 API 密钥；若保持输入框为空，则继续使用应用自带的密钥。本应用不进行数据分析、不追踪用户、不投放广告，也绝不出售或分享任何信息。完整隐私政策请见：https://subreveal.netlify.app/privacy 支持与捐赠 Subreveal 是一款由独立开发者制作的免费应用，并将永久免费。在线字幕搜索功能运行在一台小型服务器上，维持其运作需要成本。如果 Subreveal 提升了您的观影体验，欢迎捐赠一杯咖啡的费用，以帮助维持搜索服务并支持新功能的开发——扩展程序面板顶部设有“☕ 捐赠”按钮，捐赠通过 PayPal 进行（金额不限）。 如有疑问、发现错误或有改进建议，请联系：subreveal@gmail.com 使用指南与更新动态：https://subreveal.netlify.app 快速入门指南：https://subreveal.netlify.app/getting-started 故障排查 • 页面上没有显示 SUB 按钮？安装后请刷新页面。如果您的浏览器将该扩展程序的站点访问权限设置为“点击时”，请打开扩展程序面板——系统会提示一键修复。 • 字幕已显示但存在几秒钟的时间差？请前往“同步”标签页 → 微调时间，直至字幕与画面匹配。 • 搜索结果加载了错误的剧集？请选择标有确切剧集编号的结果；若选择整季合集，系统会提示您选择具体文件。 • 本地文件无法使用？请在扩展程序的详情页中开启“允许访问文件网址”（Allow access to file URLs）选项。 Subreveal 与 YouTube、Netflix 或任何流媒体服务及字幕提供商均无关联。所有商标均归其各自所有者所有。