Web Paint 3.2 — 重写的绘图引擎、全新的工具栏，以及 26 项问题修复 Web Paint 让您直接在任何网站上作画：圈出一处问题发给开发者、演示时高亮某个段落、在空白画布上勾画想法，然后把结果导出、打印或截图保存。3.2 版是这个扩展程序迄今最大的一次更新。绘图引擎经过重写，界面重新设计，26 项收到反馈的缺陷得到修复，产品中的每一条文案都已在全部 43 种支持的语言中重新翻译。 全新的界面 旧工具栏已由一个紧凑的浮动面板取代，拖动它的顶栏就能停放到屏幕上的任意位置。它会记住您上次放置的地方，并随当前使用的工具改变形态：画笔会显示一行颜色和两个滑块，形状会加上描边和填充以及“无填充”开关，喷枪会加上密度，其余选项都收进“高级”折叠区。想把页面完整留给自己时，可以把面板折叠成一个小胶囊，再点一下就能展开。如果某个页面把工具栏挤出了可视范围，按 Escape 键就能把它找回来，而不会关掉您的图画。 新工具与新功能 六种工具 —— 选择并移动、画笔、喷枪、形状、文字、橡皮擦 —— 以及六种形状：矩形、圆形、三角形、直线、箭头和六边形。 - 橡皮擦。在任意线条或形状上拖动即可擦除。以前只有先选中才能删除。 - 箭头工具。给别人标注页面时，多数人最先想用的就是箭头。 - 荧光笔式的半透明画笔，而且每种工具都能单独设置颜色、粗细、不透明度和投影。 - 可编辑的文字。点击想要放置的位置，输入文字，按 Enter 键即可。字号和颜色由您决定；旧工具只会丢下一段无法编辑的固定占位文字。 - 拖动绘制形状。形状现在会随着拖动跟着光标成形，不再以固定大小出现在固定位置。 - 真正的 PNG 导出。图画以透明背景、原始分辨率导出，页面截图则是一个独立的、名称正确的按钮。 - 按站点保存的图画。您在某个页面上画的内容会随该页面一起保存，下次打开时自动回来，并且带自动保存，即使忘了按保存也不会丢失。 - 点击穿透模式。开启后可以滚动和点击下方的页面，关闭后继续作画。 - 键盘操作：Alt+W 打开和关闭 Web Paint，Alt+Shift+W 切换点击穿透，Escape 逐级退出；Ctrl/Cmd+Z、+Y、+C、+V、+S、+E 分别对应撤销、重做、复制、粘贴、保存和导出。 - 25% 到 400% 的缩放并实时显示当前比例，画布背景包含用于白板模式的点阵网格，任何选中的对象都能复制和删除，整个界面都带有屏幕阅读器标签和焦点框。 已修复的问题 最严重的是三个会让工具崩溃或弄丢成果的问题。重新加载工具栏后，工具栏虽然回来了，但所有滑块和颜色选择器都是失灵的，必须先关掉再重新打开才能用。按下保存可能会悄悄抹掉您已经存好的图画，或者保存一个您已经撤销掉的状态。在没有复制任何内容时按 Ctrl+V 会报错。 撤销和重做已经重写。撤销之后再作画，不会再让您丢弃的那条分支复活；删除现在也会记录为一步；一路撤销到最初，得到的是一块干净的空白画布，而不是一个再也回不来的空状态。 本次发布的其他修复： - 调整窗口大小后，笔迹不再与光标错位，画布在窄屏或宽屏上也不会被裁掉。 - 按下 Shift 后缩放不再卡住，缩放按钮也按实用的步长变化，而不是每次只动百分之一。 - 在文本框中输入不再触发快捷键：Delete 键删除一个字符而不是整个对象，方向键用于移动光标。 - 在标签页或窗口中打开 Web Paint 时，会回到已经打开的那个界面，而不是每次都新开一个。 - 工具栏图标上的右键菜单恢复正常，标签页、页面、窗口和弹出窗口四种模式都能用了 —— 而且它有翻译。 - “清除所有图画”问的是正确的问题。它以前问的是您要不要保存。 - “新功能”标记看得到了；拖动面板不会再把它弄丢到屏幕外；误触不再留下长度为零的线条；无法作画的页面（Chrome 应用商店、PDF 查看器、浏览器内部页面）现在会明确告诉您，而不是毫无反应。 每一种语言，都做对 43 个语言区都完整收录全部 73 条文案 —— 共 3,139 条翻译，没有一条回退成英文。长期存在的误译也已纠正：描边宽度滑块在二十多种语言里被标成了医学上的“中风”，“关闭”被译成了“附近”，“清除所有图画”被译成了“清除所有工程图”。 Web Paint 可以离线使用，不申请任何主机权限，也不会把您的图画发送到任何地方。一切都留在您的浏览器里。