别再盯着字幕看了。开始真正的学习吧。 你在 Coursera 上参加顶尖大学的课程。教授在讲解复杂概念，同时展示公式、代码或幻灯片。但你无法同时盯着屏幕看并阅读字幕。你被迫做出选择——要么错过视觉内容，要么错过讲解。无论哪种方式，你都是输家。 Voice to Voice Translator for Coursera — Unlimited AI Dubbing 彻底解决了这个问题。当你需要翻译视频讲座时，它不只是显示翻译字幕——它还会生成你母语的真实语音配音。你听讲座，你看屏幕。你按照原本应有的方式学习。 ⚡ 无限制配音。无时长限制。无月度订阅。 大多数配音工具只提供 15 分钟免费时长，然后每月收取 $19–$129，并有严格的小时限制。每节讲座都要花钱，每门课程都会耗尽你的余额。 此扩展程序的工作方式不同。免费用户可以使用本地 TTS 进行无限制配音——没有分钟上限，没有计时器，没有每月重置。PRO 用户只需支付一次性费用，即可使用高级语音进行无限制实时配音。无论学习一个专项课程还是十个，价格保持不变。 🚀 60 秒开启学习 1. 点击“添加至 Chrome”安装扩展程序。 2. 在平台上打开任何课程。 3. 从面板中选择你的目标语言。 4. 启用视频翻译器，立即听到你的第一场配音讲座。 就是这样。无需账号，无需复杂设置。打开课程 → 选择语言 → 聆听。 这个语音翻译器有什么不同 🎙️ 真正的 AI 语音配音，而不只是文本 其他工具只提供翻译字幕，或者根本无法使用。此扩展程序充当真正的语音对语音翻译器——你会听到用你的语言讲解的讲座。AI 配音与视频同步，因此节奏和时机感觉很自然。不再有强制你阅读而非观看的 Coursera 字幕翻译。 🔓 无限制聆听 — 免费版和 PRO 版 没有分钟上限。没有小时配额。没有每月的重置限制。为任何讲座生成配音，想听多少次就听多少次。你的配音音频会缓存在本地——即时重播无需重新生成。其他服务按配音分钟收费。在这里，你只需支付一次（或完全不花钱）即可永久聆听。 🌍 作为你的私人视频语言翻译器 无论你需要商业课程的英西语音翻译，还是计算机科学讲座的中英语音翻译，或者想要翻译任何内容的越南语到英语语音——这款在线视频翻译器都能处理。支持多种语言对，提供真实的语音对语音翻译应用体验。 ⚡ 两种强大的模式 实时配音 (PRO): 立即开始聆听。实时翻译引擎即时生成音频片段——第一段在几秒钟内准备就绪，其余部分在你聆听时生成。真正的实时翻译，极短等待。无限制——没有按分钟计费。 本地 TTS (免费版 & PRO 版): 为整场讲座生成完整配音。需要几分钟时间，但一旦生成，配音音频就会缓存在本地。无需重新生成即可立即重播任何讲座。非常适合你在整个学期反复观看的课程。完全免费，没有聆听限制。 🔒 你的翻译与你同在 生成的配音保存在你的浏览器中。当你重看讲座时，翻译后的视频音频会立即从缓存中加载——无需等待，无需重新处理。没有云端服务器跟踪你的时长。Coursera 翻译变得毫不费力。 为什么不选订阅制配音服务？ 订阅工具每月收费 $19–$129，并将你的使用量限制在 7–60 小时。一个典型的 Coursera 专项课程包含多个课程，讲座时长达 80–120 小时。使用订阅服务，你可能需要花费 $200–$400+ 才能完成一个专项课程。 使用 Voice to Voice Translator for Coursera： ✓ 免费版：无限制配音，零成本，永久使用 ✓ PRO 版：一次性付款，无限制配音，高级语音 ✓ 无按分钟计费，无意外扣费 ✓ 积极维护 — 适配 Coursera 当前的播放器 免费版 vs PRO 版 — 你能得到什么 免费版 (从这里开始): ✓ 使用本地 TTS (Piper/Vits 模型) 进行无限制配音 ✓ 通过 Google Translate 进行翻译 ✓ 缓存播放 — 无需重新生成即可再次聆听 ✓ 无分钟限制 — 为专项课程中的每场讲座配音 ✓ 作为 Coursera 课程的完整视频翻译器使用 PRO 版 (针对严肃学习者): ✓ 包含免费版的所有功能，外加： ✓ 无限制实时配音 — 无需等待，即时聆听讲座 ✓ 采用 Edge TTS 高级语音，声音更自然 ✓ 使用你自己的 API 密钥 (BYOK) 进行 AI 翻译 — 支持 OpenAI, Gemini 等 ✓ 后台生成 — 在观看当前讲座时为后续讲座配音 ✓ 导出带有配音音频的视频，以便离线学习 ✓ 字幕编辑 — 在生成配音前修正翻译 ✓ 多 CPU 并行生成，处理速度更快 ✓ 通过 Edge TTS 支持更多语言 ✓ 一次性付款 — 无经常性费用 谁在使用这个 Coursera 翻译工具 → 参加顶尖名校 Coursera 课程但难以跟上英语讲座的大学生。将其作为实时翻译器来理解每一个单词——无需担心讲座中途分钟限制耗尽。 → 正在获取认证的职场人士，他们需要英西、西英或任何语言对的专业技术专项课程和职业证书翻译。一次付款涵盖你所有的专项课程。 → 厌倦了阅读 Coursera 字幕翻译，想要在学习时真正观看教授屏幕的非母语人士。此视频翻译工具让你专注于重要内容。 → 尝试过订阅制配音工具并在考试周因达到分钟上限而感到沮丧的人。在这里，你永远不会用完时长。 这款视频翻译器是如何工作的？ 该扩展程序从 Coursera 课程中提取字幕，使用 AI 翻译引擎进行翻译，并使用 TTS (Text-to-Speech) 技术生成自然流畅的语音配音。你可以直接在 Chrome 浏览器中在线翻译视频——无需外部软件。它也可以将语音翻译成英语或任何其他支持的语言。 对于 PRO 用户，实时翻译引擎会实时处理音频片段，因此你可以几乎立即开始聆听。语音对语音翻译技术能适应不同语言，确保清晰、同步的配音。 技术细节 → 本地 TTS 模式下的翻译处理在你的浏览器中进行 — 你的数据保持私密。 → Edge TTS (PRO) 使用安全的云端处理以获得高级语音质量。 → 我们定期更新视频翻译引擎，以兼容 Chrome 和 Coursera 平台。 → 轻量级扩展，不会拖慢你的浏览器。语音对语音翻译应用的逻辑针对 Chrome 进行了优化。 常见问题 ❓ 配音真的是无限制的吗？ 💡 是的。免费版没有分钟上限 — 为你专项课程中的每一场讲座生成配音。PRO 版也是一次性付款即可无限制使用。没有每月配额，没有按分钟计费。 ❓ 视频翻译器是如何工作的？ 💡 它从 Coursera 提取字幕，用 AI 翻译，然后使用 TTS 技术生成语音配音。在免费模式下，配音在本地生成。PRO 用户拥有实时翻译功能，可即时聆听。 ❓ 它是实时翻译吗？ 💡 PRO 模式提供真正的实时翻译 — 音频片段在你观看时生成。免费模式需要先生成完整配音，但生成后会缓存以便即时重播。 ❓ 这与订阅制配音工具有什么不同？ 💡 订阅服务每月收费 $19–$129，并将你的配音限制在固定小时数内。当你达到上限时，你就得停止学习或支付更多费用。此扩展程序提供无限制配音 — 免费版无需任何费用，PRO 版只需一次性付款。 ❓ 我能有效地翻译 Coursera 课程吗？ 💡 可以 — 与仅限字幕的工具或已停更的扩展不同，你将获得一个积极维护的工具提供的真实语音配音。每门 Coursera 翻译课程都变得触手可及，只需点击一下即可获得任何语言的 Coursera 翻译课程。 ❓ 我需要为语音翻译器付费吗？ 💡 不用 — 免费版提供使用本地 TTS 的无限制配音。PRO 版解锁了实时配音、高级语音、使用自有密钥的 AI 翻译、后台生成和视频导出。 ❓ 它只支持英语吗？ 💡 不。它作为一个全球视频语言翻译器工作。可用作英西翻译器、越南语转英语语音翻译、西英翻译语音或许多其他语言对。 ❓ 什么是 BYOK？ 💡 自带密钥 (Bring Your Own Key)。PRO 用户可以连接自己的 AI API 密钥 (OpenAI, Gemini 等) 以获得比 Google Translate 更高质量的翻译。 ❓ 关于旧版 Coursera 翻译扩展？ 💡 许多用户依赖的旧版 Coursera 翻译扩展已被弃用或失效。如果你需要一个当今 Coursera 支持的可用翻译器，就是这一个 — 它正在积极开发，定期更新，并专门针对 Coursera 播放器的工作方式而构建。 来自多个国家的学生已经在使用此工具学习 Coursera 课程，不受语言障碍或分钟限制。加入他们吧。 立即安装 → 打开任何 Coursera 课程 → 听到你的母语。无限制。 有反馈或需要特定语言？请联系我们的支持团队。我们会根据用户请求改进实时翻译引擎并添加新语言。