This browser extension helps render LaTeX content in Jira Cloud. See documentation here https://fulstech.gitbook.io/docs/latex-for-jira/jira-cloud/overview.